Американский писатель и журналист Марк Твен (Mark Twain, настоящее имя – Самюэль Клеменс, 1835–1910) случайно попал в Гейдельберг во время своего путешествия с семьей по Европе, предпринятого с намерением закончить книги «Приключения Гекльберри Финна» и «Принц и нищий», но провел здесь два с половиной месяца (6 мая – 23 июля 1878).

Писатель разобрался в тонкостях немецкого характера, пересказал замечательные местные легенды, емко и точно описал всю жизнь и достопримечательности города (Гейдельбергский замок и улицы, гостиницу и портье в ней, реку Неккар и ее окрестности), городские типы и образ жизни горожан, университетских профессоров и студентов: «Из восьмисот студентов Гейдельберга я знаю в лицо, наверно, лишь человек пятьдесят. Зато их я вижу повсюду и ежедневно».

В своих поэтических описаниях он признался городу в любви так: «Город лежал, просторно вытянувшись вдоль реки. Запутанная паутина улиц и переулков сверкает как драгоценности в сияющем свете. За замком возвышается холм, покрытый лесом и подобный собору, а за ним возвышается царственная и величественная гора. Замок сверху оглядывает плотные ряды коричневых крыш города. И со стороны города перехватывают реку два старых моста. Никогда еще не радовал меня такой вид, который излучал бы столько умиротворяющего шарма, как вот этот». Или так: «Гуляя по Гейдельбергу и его окрестностям днем, вам кажется, что большей красоты вы не встречали, но когда вы смотрите на ночной Гейдельберг, то начинаете понимать, что поспешили с выводами».

... Читать дальше »