Воскресенье, 19-05-2024, 0:30:20
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Категории раздела
Мои статьи [2]
Проза [5]
Поэзия [9]
Беседы о фотографии [0]
История [1]

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » Статьи » Поэзия

Финские сонеты Элеоноры Иоффе

ФИНСКИЙ СОНЕТ 1

 

Осенний день уже не ворожит -
Пейзаж стоит в испарине тумана.
С шуршаньем осыпаются румяна,
Подошва пестрый шорох ворошит

Душа опять ничем не дорожит.
Озябшая, она блуждает где-то,
Ей одиноко - так, полураздета,
Осинка среди ельника дрожит...

Как грустно пахнет! Миллионы лет
Мелькает красный и лимонный цвет -
Расстраченные миллионы лета...

На прелых листьях незаметен след -
Навстречу среди сумрачного света
березовый кружит кардебалет
.

ФИНСКИЙ СОНЕТ 2

Березовый кружит кардебалет
У озера: зане солистов нету
У осени. Последнюю монету
Листвы она взимает за билет.

Осеннею печалью заболеть
Немудрено, а не тоской по лету...
Ручьи темнеют, утекая в Лету,
А небо застит кружевной скелет

Деревьев. Точно следуя сюжету,
Лежат повсюду мертвые предметы.
За сценой хор: "Все - суета сует"...

Не хочешь ли участвовать в балете?
Твой выход - соло. В сумеречном свете
Партнеров нет. Дублеров - тоже нет.

ФИНСКИЙ СОНЕТ 3

Партнеров нет. Дублеров - тоже нет.
И хочется в сердцах уйти со сцены.
Ты так старался - но какого хрена?
Не совпадает с замыслом сюжет.

Судьба хранит сценический секрет,
И роль твоя на подлежит обмену.
Но слишком дорогую платишь цену
За реплику:"На свете счастья нет".

Ну что ж,- всегда есть выход (или вход?)
Туда - за бутафорские ворота,
когда играть уже невмоготу.

Да жаль - не угадаешь наперед:
Там - ожидает Кто-то или Что-то?
И нелегко переступить черту.

ФИНСКИЙ СОНЕТ 4

"...слепая ласточка в чертог теней вернется"...
О.Мандельштам

И нелегко переступить черту...
Но вновь, через себя переступая,
пускай внутри гнездится боль тупая -
восславим милой жизни красоту!

Восславим незабвенную мечту...
Моя психея, ласточка слепая!
Порывом и полетом искупая
земной недобрый груз и маяту.

Бесстрашная,- стремишься в пустоту
страдания, в высокие чертоги,
куда благополучным - нет дороги.

Вослед, вослед тебе в дорогу ту!
И, как за Эвридикою - Орфей,
я за тобой сойду в чертог теней.

ФИНСКИЙ СОНЕТ 5

"...То мертвой ласточкой бросается к ногам
С стигийской нежностью и веткою зеленой".
О.Мандельштам

Я за тобой сойду в чертог теней,
земную жизнь пройдя до половины,-
и буду петь в покоях Прозерпины
себя не помня, не считая дней...

Ведь бытие подчас - еще грустней.
Печалюсь я все чаще без причины,
часы стрекочут - песней лебединой
не назовешь. А ночи все длинней
и сны все ярче. Встретимся во сне?
Крылом скользнешь по каменной стене
"с стигийской нежностью и веткою зеленой"...

А мне - у переправы встречи ждать
с любимыми и втайне осуждать
медлительность ладьи угрюмого Харона.

 



Источник: http://www.synnegoria.com/suomi/toivo3.html
Категория: Поэзия | Добавил: vikont (20-08-2006)
Просмотров: 844 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вход на сайт
Логин:
Пароль:

Поиск

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Copyright MyCorp © 2024